جمل المانية مترجمة

الأطعمة Essen

ألماني
ألماني عربي
عربي

kellner
كيلنر
يا جرسون

Gebaeck
جيبيك
كعك, حلوى

Kaffee ohne Milch
كافه أونه ميلش
قهوة بغير حليب

Kaffee ohne Zucker
كافه أونه تسوكار
قهوة بدون سكر

Tee mit Milch
تي ميت ميلش
شاي مع حليب

das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen sind die
drei Mahlzeiten in Deutschland
داس فريشتوك, داس ميتاجيسسن أوند داس آبنديسسن زيند دي دراي مالتزايتن إن دوتشلاند
الفطور و الغذاء و العشاء هو وجبات الطعام الثلاث الرئيسية في ألمانيا

Brot
بروت
خبز

Eier
آيار
بيض

Marmelade
مارملاده
مربّى

Suppe
سوببه
الحساء, الشوربا

Fleisch
فلايش
اللحم

Kartoffeln
كارتوفلن
بطاطس

Obst
أوبست
الفاكهة

Brot mit Butter
بروت ميت بوتتر
خبز مع ال**دة

Kaese
كيزه
الجبن

der Loeffel
دير لوفل
الملعقة

die Gabel
دي جابل
الشوكة

das Messer
داس ميسار
السكينة

Kellner, bringen Sie mir die Speisekarte
كيلنر, برينجن زي مير دي شبايزكارته
يا جرسون, اجلب لي لائحة الطعام

Ich will etwas essen
إيش فيل أتفاس إسسن
أريد أن آكل شيئاً

ich bin hungrig und durstig
إيش بن هونجريج أوند دورستيج
أنا جائع و عطشان

Geben Sie mir eine Tasse Kaffee mit Milch
جيبن زي مير أينه تاسسه كافه ميت ميلش
أعطني فنجان قهوة مع الحليب

etwas Butter
أتفاس بوتار
قليل من ال**دة

Eierkuchen
أياركوخن
عجَة بيض

Kaltes Fleisch
كالتس فلايش
لحم بارد

bitte die Rechnung
بيتته دي ريشنونج
أعطنى الحساب

wir wollen zahlen
فير فولن تسالن
نريد أن ندفع

das Salz
داس سالتس
الملح

der pfeffer
دير بفيفر
البهار

das Oel
داس أويل
الزيت

der Essig
دير إسسج
الخل

die Zwiebeln
دي تسفيبلن
البصل

der Knoblauch
دير كنوبلاوخ
الثوم

ein Teller Suppe
أين تيلر
صحن

Lammbraten mit Bohnen
لامبراتن ميت بونن
لحم خاروف مع فاصوليا

wieviel bin ich schuldig?
فيفل بن إيش شولديج؟
كم يبلغ الحساب؟

in der Rechnung ist ein Irrtum
إن دير ريشنونج إست أين إرتوم
يوجد فى الحساب غلطة

entschuldigen Sie vielmals
إنتشولدجن زي فيلمالس
أرجو المعذرة كثيراً

hier ist sie !
هير إست زي!
ها هي‍‍!

ein Glas Milch
أين جلاس ميلش
كوب حليب

etwas Fisch
إتفاس فيش
قليل من السمك

das dessert
داس ديسسرت
حلويات

Traube
تراوبه
عنب

Aepfel
إيبفل
تفاح

Zwetschge
تسفيتشجه
خوخ

Nüsse
نوسسه
جوز

Zitrone
تسترونه
ليمون

hier Ihr trinkgeld
هير إير ترينجيلد
هذه إكراميتك!

ich bin hungrig und moechte kartoffeln essen
إيش بن هونجريج أوند موشته كارتوفلن إسسن
أنا جوعان و أرغب بأكل البطاطس

dieses Fleisch schmeckt gut, willst du es essen?
ديزس فلايش شميكت جوت, فيلست دو إس إسن؟
طعم هذا اللحم جيد, هل تريد أن تأكل منه؟

die Suppe ist warm
دي سوبه إست فارم
الحساء( الشوربا) سخن

danke schoen, ich kann nichts mehr essen
دانكه شان, إيش كان نيشتس مير إسن
شكراً جزيلاً, لم يعد بإستطاعتي أن أكل شيئاً بعد

die Pasteke
دي باستكه
بطيخ

die banane
دي بانانه
موز

die Dattel
دي داتل
بلحه

die Aubergine
دي أوبارجينه
باذنجان

die Gurke
دي جوركه
خيار

die Petersilie
دي بيترزيليا
بقدونس

das Radieschen
داس راديشين
فجل




الأماكن Orte


ألماني
ألماني عربى
عربي


die Post
دي بوست
مكتب بريد

das Museum
داس موزيوم
متحف, معرض


die Bank
دي بانك
بنك

Polizeiwache
بوليتسايفاخه
مركز شرطة

das Krankenhaus
داس كرانكيناوس
مستشفى 



Apotheke
فارماتسي
صيدلية

das Geschaeft
داس جيشيفت
محل

das Restaurant
داس ريستاورانت
مطعم

die Schule
دي شوله
مدرسة

die Toiletten
دي تويليتن
حمّامات

die Straße
دي شتراسسه
شارع

der Platz
دير بلاتس
ميدان

der Berg
دير بيرج
جبل

der Hügel
دير هجل
تلّ

das Tal
داس تال
وادي

der Ozean
دير أوتسيان
محيط

der See
دير زيي
بحر

der Fluss
دير فلوسس
نهر

das Schwimmbad
داس شفيمباد
حمّام سباحة

der Turm
دير تورم
برج

die Brücke
دي بروكه
جسر





في الشارع Auf die Strasse


ألماني
ألماني عربى
عربي


Links
لينكس
يسار

Rechts
ريشس
يمين

Gerade
جيرادى
مستقيم

Aufwarts
أوف فارتز
الى الامام

Hinunter
هينونتر
تحت

Weit
فايت
بعيد

Nah
ناه
قريب

Kurz
كورتس
قصير

Lang
لانج
طويل

LandKarte
لاندكارتى
خريطة

Tourismus-Ausku‎nfte
توريسموس أوسكونفتى
معلومات سياحية